Message from McDaniel - March 15, 2020

  • OKCPS Families and Staff, 

    You may have seen news about school districts across the county closing or extending Spring Break. Each district is unique and, while I support any district as they navigate through the coronavirus challenge, I do not share their position to make a decision about closing at this time.  Spring Break provides us with a few additional days to continue to gather information and seek guidance from state and national agencies.

    Our position today is that OKCPS will resume classes on Monday, March 23rd. This is based upon guidance we have received from the Centers for Disease Control (CDC), the Oklahoma State Department of Health (OSDH), Oklahoma City County Health Department (OCCHD), the Governor's Office, and the Office of the State Superintendent of Public Instruction. My staff has participated in numerous conference calls and webinars over the past 72 hours and I have spoken directly to the heads of our state agencies. The prevailing thought is that we should wait to cancel school for now, and I agree. While we may eventually decide to extend Spring Break as we gather more information and receive additional guidance, today is not the day to make that decision.

    I do recognize that the earlier we can make a call to extend Spring Break, the better it will be for our families as they work to make plans for the care of their children. Please trust that I will keep that in the forefront of my decision-making process.  

    In the meantime, our staff is continuing to finalize plans for feeding students if the decision is made to extend Spring Break. We are also working with state officials and our legal team as we explore ways to provide instruction and services to all of our students, especially those with the most significant challenges.

    Finally, I want to emphasize that my decision to wait is not in any way an indication that I am not taking the COVID-19 situation seriously. Quite the contrary. I am monitoring this rapidly evolving situation by the minute -- literally -- and am committed to making all decisions in the best interest of the health and safety of our students, families, staff and our community.

    If our plans do change, we will notify our stakeholders via the district's website (www.okcps.org/covid-19), phone and text messages, social media and local media. 

    In the meantime, the best prevention for viruses like the flu also prevent the spread of COVID-19 and decrease the chance of getting sick. Please remember to practice social distancing when possible and to wash hands frequently while at home or in the community.

    • Wash hands often with soap and water for at least 20 seconds.
    • Use an alcohol-based hand sanitizer, with 60% alcohol, if soap and water are not available.
    • Cough into a tissue or your elbow (not your hand), then throw tissue away and wash your hands.
    • Avoid touching your eyes, nose, or mouth with unwashed hands.
    • Avoid contact with people who are sick and stay home when you are sick.
    • Consult your healthcare provider if you or your child has health conditions that put you at increased risk.

    OKCPS is grateful for the support of our families, staff and the OKC community during this challenging time.

    Dr. Sean McDaniel, Superintendent of Schools

mensaje importante del superintendente McDaniel - 15 de marzo

  • Familias y personal de OKCPS,

    Posiblemente hayan visto noticias sobre otros distritos escolares en el condado que cierran o extienden las vacaciones de primavera. Cada distrito es único y, aunque apoyo las decisiones de cualquier distrito mientras navegan por el desafío del Coronavirus, no comparto su posición de tomar una decisión sobre el cierre en este momento.  Las vacaciones de primavera nos dan unos días adicionales para obtener más información y recibir orientación de las agencias estatales y nacionales.

    El dia de hoy, nuestra posición es que OKCPS regresará a clases el lunes 23 de marzo. Esto se basa en la orientación que hemos recibido de los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, en inglés), el Departamento de Salud del Estado de Oklahoma (OSDH), el Departamento de Salud del Condado de Oklahoma (OCCHD), la Oficina del Gobernador y la Oficina del Superintendente Estatal de Educación. Mi personal ha participado en varias conferencias telefónicas y seminarios web en las últimas 72 horas y he hablado directamente con los jefes de nuestras agencias estatales. Por ahora, la opinión es que debemos esperar para cancelar la escuela, y estoy de acuerdo. Aunque es posible que decidamos extender las vacaciones de primavera mientras recopilamos más información y recibimos orientación adicional, hoy no es el día para tomar esa decisión. 

    Reconozco que lo mejor seria tomar una decisión pronto, para que nuestras familias puedan hacer planes para el cuidado de sus hijos. Por favor, confíen en que tomaré eso en cuenta  en el proceso de toma de decisiones.  

    Mientras tanto, nuestro personal continúa finalizando los planes para alimentar a nuestros estudiantes si se decide extender las vacaciones de primavera. También estamos trabajando con los oficiales del estado y nuestro equipo legal mientras exploramos maneras de proveer instrucción y servicios a todos nuestros estudiantes, especialmente aquellos con los desafíos más significativos.

    Finalmente, quiero enfatizar que mi decisión de esperar no es de ninguna manera una indicación de que no estoy tomando la situación de COVID-19 (Coronavirus) seriamente. Al contrario, estoy monitoreando esta situación que literalmente evoluciona rápidamente por minuto y me comprometo  a tomar todas las decisiones en el mejor interés de la salud y seguridad de nuestros estudiantes, familias, personal y nuestra comunidad.

    Si nuestros planes cambian,  les notificaremos a través de la página web del distrito (www.okcps.org/covid-19), teléfono y mensajes de texto, páginas de redes sociales y medios de comunicación locales.

    Mientras tanto, estas son algunas de las maneras para prevenir la propagación de un virus como la gripe y también el COVID-19(Coronavirus). Por favor, recuerden practicar el distanciamiento social cuando sea posible y lavarse las manos frecuentemente estén donde estén.

    • Lávese las manos a menudo con agua y jabón al menos 20 segundos.
    • Use un desinfectante de manos a base de alcohol, con 60% de alcohol, si no hay agua y jabón disponibles.
    • Tosa en un pañuelo de papel o en el codo (no en la mano), luego tire el pañuelo a la basura y lávese las manos.
    • Evite tocarse los ojos, la nariz o la boca con las manos no lavadas.
    • Evite el contacto con personas que estén enfermas y quédese en casa cuando esté enfermo.
    • Consulte a su proveedor de atención médica si usted o su hijo tienen condiciones de salud que lo pongan en mayor riesgo.

    OKCPS agradece el apoyo de nuestras familias, el personal, y nuestra comunidad  durante este tiempo difícil.

     

    Dr. Sean McDaniel

    Superintendente de Escuelas