23 de febrero - Pautas para Viajes Internacionales en OKCPS durante Pandemia de COVID-19
Familias de OKCPS,
Con las vacaciones de primavera acercándose, OKCPS se da cuenta de que nuestras familias pueden estar considerando viajar fuera de los Estados Unidos. OKCPS desalienta los viajes internacionales de los miembros de nuestro personal, estudiantes y sus familias en base a la guía actual descrita por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, en inglés). Sin embargo, si debe viajar, consulte las pautas de los CDC sobre viajes: https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices.
Con esto en mente, queremos compartir información importante sobre las restricciones de viaje actuales y la guía de cuarentena:
- Viajar aumenta sus posibilidades de contraer y propagar COVID-19. El CDC recomienda que no viaje en este momento, especialmente a destinos con un Aviso de Nivel 4 que indica un nivel muy alto de transmisión de COVID-19.
- Si decide viajar internacionalmente, tenga en cuenta lo siguiente:
- Debe hacerse una prueba de COVID-19 de 3 a 5 días después de su regreso y planear quedarse en casa para ponerse en cuarentena durante 7 días después del viaje. Si no se hace la prueba, lo más seguro es quedarse en casa y ponerse en cuarentena durante 10 días.
A los estudiantes de OKCPS no se les permitirá regresar a la escuela para el aprendizaje en persona o actividades extracurriculares hasta que hayan tenido una prueba negativa (realizada de 3 a 5 días después de haber regresado de su viaje) o hayan completado el período de cuarentena de 10 días requerido.
- Los estudiantes pueden y se les anima a participar en opciones de aprendizaje remoto durante su período de cuarentena. Las familias deben trabajar con el maestro y/o la escuela de su hijo con respecto a las opciones de aprendizaje remoto disponibles.
- Las familias deben informar los viajes de los estudiantes llamando a la escuela de su hijo. Una vez que proporcione la fecha en que regresa a casa de su viaje, la escuela puede informarle cuándo su hijo es elegible para regresar al aprendizaje en persona.
La salud y seguridad de nuestros estudiantes, sus familias y nuestro personal son la máxima prioridad y sabemos que nuestra capacidad de regresar al campus y permanecer allí se basa en última instancia en las decisiones que tomamos como comunidad. Entonces, sigamos todos haciendo nuestra parte.
Gracias por su continuo apoyo a OKCPS.
Empleados de OKCPS,
Con las vacaciones de primavera acercándose, OKCPS se da cuenta de que nuestras familias y personal pueden estar considerando viajar fuera de los Estados Unidos. OKCPS desalienta los viajes internacionales de los miembros de nuestro personal, los estudiantes y sus familias en base a la guía actual descrita por los Centros para el Control de Enfermedades (CDC, en inglés). Sin embargo, si debe viajar, consulte las pautas de los CDC sobre viajes: https://wwwnc.cdc.gov/travel/notices.
Con esto en mente, queremos compartir información importante sobre las restricciones de viaje actuales y la guía de cuarentena:
- Viajar aumenta sus posibilidades de contraer y propagar COVID-19. El CDC recomienda que no viaje en este momento, especialmente a destinos con un Aviso de Nivel 4 que indica un nivel muy alto de transmisión de COVID-19.
- Si decide viajar internacionalmente, tenga en cuenta lo siguiente:
- Debe hacerse una prueba de COVID-19 de 3 a 5 días después de su regreso y planear quedarse en casa para ponerse en cuarentena durante 7 días después del viaje. Si no se hace la prueba, lo más seguro es quedarse en casa y ponerse en cuarentena durante 10 días.
A los empleados de OKCPS no se les permitirá regresar al trabajo, en ninguna capacidad, hasta que hayan tenido una prueba con resultado negativo y realizado cuarentena durante 7 días O, en ausencia de una prueba posterior al viaje, hayan completado el período de cuarentena requerido de 10 días.
- El personal puede usar vacaciones, días personales o descanso por enfermedad para este período de aislamiento.
- Si no tiene días disponibles, se le pedirá que utilice el descanso sin pago.
- Los empleados deben informar los viajes internacionales a su supervisor inmediato por escrito antes de viajar, e incluir el país y la fecha de regreso a Oklahoma. Si la fecha de regreso cambia, el empleado debe enviar inmediatamente una notificación por escrito a su supervisor inmediato. No informar un viaje internacional es una violación de nuestros protocolos de salud y seguridad y puede resultar en una acción disciplinaria.
Se está compartiendo un mensaje similar con las familias de OKCPS. La orientación para los estudiantes se describe a continuación.
A los estudiantes de OKCPS no se les permitirá regresar a la escuela para el aprendizaje en persona o actividades extracurriculares hasta que hayan tenido una prueba COVID-19 negativa o hayan completado el período de cuarentena de 10 días requerido.
- Los estudiantes pueden y se les anima a participar en opciones de aprendizaje remoto durante su período de cuarentena. Las familias deben trabajar con el maestro y/o la escuela de su hijo con respecto a las opciones de aprendizaje remoto disponibles.
- Las familias deben informar los viajes de los estudiantes llamando a la escuela de su hijo. Una vez que proporcione la fecha en que regresó a casa después de su viaje, la escuela puede informarle cuándo su hijo es elegible para regresar al aprendizaje en persona.
La salud y seguridad de nuestros estudiantes, sus familias y nuestro personal son la máxima prioridad y sabemos que nuestra capacidad de regresar al campus y permanecer allí se basa en última instancia en las decisiones que tomamos como comunidad. Entonces, sigamos todos haciendo nuestra parte.
Gracias por su continuo apoyo a OKCPS.