1/15/2021 Mensaje de McDaniel | Actualización Semanal de COVID-19
Familias y personal de OKCPS,
Es difícil creer que ya estamos en la mitad del mes de enero y que el próximo martes los pasillos de muchas de nuestras escuelas volverán a conocer el sonido de los pasos y las risas de los estudiantes. Con el apoyo de nuestros funcionarios de salud locales, OKCPS se complace en comenzar a dar la bienvenida a un gran número de estudiantes para el aprendizaje en persona la próxima semana.
Es difícil creer que ya estamos a mitad del mes de enero y que el próximo martes los pasillos de muchas de nuestras escuelas volverán a conocer el sonido de los pasos y las risas de los estudiantes cuando nuestros estudiantes más pequeños y los estudiantes con altas necesidades comiencen a regresar al campus.
Antes de eso, hay otra oportunidad maravillosa para nuestros estudiantes. Si bien hoy habría sido el cumpleaños número 92 del Dr. Martin Luther King Jr., el lunes es el día nacional de observancia en honor al Dr. King. En años anteriores, OKCPS ha tenido el honor de participar en el Desfile de Martin Luther King Jr. para celebrar la vida y el legado del Dr. King. Y, aunque extrañaremos mucho ver a nuestros estudiantes marchar por las calles de nuestra ciudad en honor a las contribuciones incomparables del Dr. King, estoy agradecido de que nuestra ciudad haya encontrado la manera de reunirnos y celebrar virtualmente. El tema del desfile de 2021, “Recuerda, celebra y ACTÚA” refleja los pasos que debemos tomar para llevarnos a todos a un lugar de unidad. El lunes 19 de enero a las 9:00 am, la Coalición de Martin Luther King Jr. de Oklahoma City organizará un desfile virtual que se puede ver en su página de Facebook. Los animo a todos a sintonizarlo, animar a nuestras escuelas que están participando y celebrar el legado del Dr. Martin Luther King Jr. mientras nos tomamos un momento para reflexionar sobre su trabajo y el trabajo que aún se debe hacer por la igualdad racial. En observancia de este día importante, OKCPS estará cerrado el lunes y alentamos a todos nuestros estudiantes y personal a participar para recordar y honrar todo lo que logró el Dr. King.
Actualización de la Situación del Condado de Oklahoma
Hoy, el Departamento de Salud del Estado de Oklahoma, (OSDH, en inglés) indica que el número de casos por cada 100,000 habitantes en el condado de Oklahoma es de 94.4, comparado con 70.0 de la semana pasada, lo cual mantiene al condado de Oklahoma en el nivel de alerta roja según el Departamento de Educación del Estado de Oklahoma (OSDE, en inglés).
Sabiendo que habría un aumento significativo en los casos después de las vacaciones, OKCPS se ha mantenido en estrecho contacto con nuestros socios en el Departamento de Salud del Condado de Oklahoma (OCCHD, en inglés) con respecto a nuestro plan para traer a los estudiantes de regreso a los salones de clases. A continuación se muestra una declaración que publicaron sobre su apoyo al aprendizaje en persona:
“El Departamento de Salud del Condado de Oklahoma City apoyará a nuestras escuelas recomendando estrategias sólidas y científicamente probadas a medida que continuamos avanzando durante esta respuesta sin precedentes ante el COVID-19. OCCHD apoya plenamente volver a clases en un horario A/B y continuar con los esfuerzos de mitigación que las escuelas de nuestro condado han logrado, como las pruebas y los controles ambientales. Estamos seguros de que al continuar con estos esfuerzos, cada escuela cuenta con las herramientas necesarias para administrar sus operaciones. OCCHD también apoya y recomienda completamente las pautas actuales de cuarentena y aislamiento de los CDC y continuará haciéndolo hasta que la evidencia científica apoye completamente lo contrario. OCCHD cree que los procedimientos actuales de cuarentena y aislamiento de los CDC son los medios más efectivos para frenar la propagación del COVID-19 en las escuelas. A medida que la situación mejore y los maestros y el personal de apoyo sean vacunados, OCCHD reevaluará y cambiará sus recomendaciones en ese momento.”
Por lo tanto, con el apoyo de nuestros funcionarios de salud locales, ¡OKCPS se complace en comenzar a dar la bienvenida a varios de nuestros estudiantes para el aprendizaje en persona la próxima semana!
Regreso al Campus de OKCPS
19 de enero de 2021
- Los estudiantes en los grados Prekínder a 4° regresarán al campus para el aprendizaje en persona en un horario A/B durante el resto del mes de enero
- Tenga en cuenta que debido a que Rogers Elementary es única en el sentido de que es una escuela primaria que atiende a estudiantes en los grados 4°, 5° y 6°, hemos tomado la decisión de traer de regreso a todos nuestros estudiantes de Rogers para el aprendizaje en persona durante esta fase del regreso al campus. Este cambio significa que todos los estudiantes de Rogers regresarán para el aprendizaje en persona en un horario A/B el martes 19 de enero.
- Grupos pequeños adicionales de estudiantes también regresarán al campus para el aprendizaje en persona el próximo martes:
- Todos los estudiantes de educación especial de Prekínder a 12° grado que reciben servicios en un salón de clases autónomo (AU, ID, MD, con problemas de audición, con problemas de visión y ED) ahora asistirán durante el día completo, cuatro días a la semana (de martes a viernes) a partir del martes 19 de enero. Nuestros maestros contactarán a nuestras familias que están incluidas en este grupo.
- Los estudiantes de educación alternativa (Putnam Heights, Emerson North y Emerson South) harán la transición al horario A/B
- Los estudiantes de nuestro programa HOPE pasarán al horario A/B
- El programa Niños en el Lugar de Trabajo continuará para los hijos de empleados
- Los estudiantes en los grados 5° a 12° continuarán con el aprendizaje remoto.
- A partir del martes 19 de enero, todo el personal escolar del distrito se presentará a trabajar en persona a tiempo completo.
1 de febrero de 2021
- Considerar traer de regreso a los estudiantes en los grados 5° a 12° para el aprendizaje en persona en un horario A/B
Entonces, ¿Qué significa esto para los estudiantes que regresan el 19 de enero?
- Los estudiantes identificados arriba ahora asistirán a la escuela en persona dos días completos a la semana. Todos los estudiantes iniciarán sesión para el aprendizaje virtual sincrónico con sus maestros los lunes. A estos estudiantes se les proporcionarán actividades de aprendizaje para completar por su cuenta en casa durante los otros 2 días de la semana.
- Las familias ya han sido notificadas de su asignación de Grupo A o Grupo B. Dependiendo de esa asignación, los estudiantes asistirán a la escuela en persona, durante el día completo los martes y jueves para el Grupo A y los miércoles y viernes para el Grupo B. Todos los estudiantes iniciarán sesión para el aprendizaje virtual sincrónico con sus maestros los lunes. Consulte el gráfico anterior o visite: www.okcps.org/domain/1847 para obtener más información sobre el horario A/B. Si aún no ha sido notificado de la asignación de "Grupo" de su hijo, comuníquese con la escuela de su hijo para obtener más información. Y, al mirar este horario, recuerde que nuestras clases comenzarán el martes de la próxima semana debido a que el lunes 18 de enero no habrá clases.
- Tenga en cuenta que los estudiantes que se encuentran actualmente en nuestro Programa de Aprendizaje en línea e3 no experimentarán ningún cambio en su aprendizaje. El horario A/B no afecta a los estudiantes de e3.
- Todos los estudiantes deben traer su iPad/Chromebook a la escuela los días que tengan aprendizaje en persona. Asegúrese de que esté completamente cargado. Obtenga más información sobre cómo estar listo para la escuela en persona, consulte nuestra Guía de 24 Horas.
- Se proporcionará transporte a todos los estudiantes que regresen a nuestros campus y que vivan a más de 1.5 millas de su escuela asignada. La información sobre rutas de autobuses escolares está disponible en la escuela de su estudiante o visite: www.okcps.org/Page/302. Como recordatorio, OKCPS históricamente no ha proporcionado transporte para nuestros estudiantes de Pre-Kínder y estas familias serán responsables de dejar y recoger a sus estudiantes de Pre-Kínder.
- Se proporcionarán comidas y refrigerios a los estudiantes que asisten a la escuela en persona. Los estudiantes comerán en la cafetería mientras están mantienen distancia social o comerán en sus salones de clases.
- Nuestros desayunos, almuerzos, cenas y refrigerios “Para Llevar” también estarán disponibles sin costo alguno para todos los estudiantes que están aprendiendo de forma remota. Las comidas se podrán recoger de lunes a viernes entre las 10:30 am y las 12:30 pm en todas las escuelas.
- Se anima a los estudiantes a utilizar botellas de agua reutilizables y a utilizar las estaciones de llenado de botellas de las escuelas, donde estén disponibles. Los Servicios de Conserjería del distrito limpiarán las fuentes de agua con frecuencia durante el día.
- Aunque se anima a las familias a seguir las pautas de uniforme si es posible, los estudiantes podrán usar cualquier polo de color sólido, junto con pantalones de color caqui, negro o azul marino.
- No se recomienda compartir materiales escolares. La Fundación para OKCPS ha podido proporcionar útiles escolares a la mayoría de las escuelas primarias; sin embargo, si es posible, se anima a los estudiantes a traer sus propios útiles escolares.
- Para obtener más información sobre nuestro plan de Regreso al Campus, visite: www.okcps.org/regreso
Como recordatorio, los estudiantes de los grados 5° al 12° continuarán con el aprendizaje remoto.
Protocolos de Seguridad
OKCPS sigue comprometido con la salud y la seguridad de los estudiantes y el personal de OKCPS. Estoy muy orgulloso de nuestro Plan de Seguridad de Seis Puntos de OKCPS, y si no ha tenido la oportunidad de echar un vistazo, le animo a que lo haga. Describe claramente una serie de protocolos y prácticas de seguridad implementados para ayudar a mitigar el riesgo de COVID-19. Y, a medida que comenzamos a movernos hacia el semestre de primavera, me complace especialmente que nuestro plan ahora incorpore 3 medidas adicionales de seguridad:
- Sistemas de ionización activa en cada salón de clases y espacio de trabajo en cada escuela: estos sistemas tienen una tasa de eliminación del virus del 99,4% y refrescan el aire cada 12 minutos, similar a los sistemas de los aviones. Además de esto, cada dos meses, todas las escuelas serán rociadas con un escudo antimicrobiano que durará 90 días. Nuestros centros de prekínder, escuelas primarias y escuelas de educación alternativa ya han recibido esta actualización y nuestras escuelas secundarias y preparatorias terminarán la instalación de estos sistemas para el 1 de febrero.
- Rastreo de contactos en el sitio: coordinado por un equipo central de expertos, cada escuela tiene al menos dos miembros del personal que han completado la capacitación de rastreo de contactos de la Universidad Johns Hopkins, para identificar cualquier riesgo de propagación cuando hay casos positivos de COVID-19 en nuestras escuelas.
- Pruebas rápidas para el personal y sus familias: OKCPS ahora tiene 7 ubicaciones donde el personal y los miembros de sus hogares (mayores de 18 años) pueden acceder voluntariamente a las pruebas de COVID-19, lo que brinda tranquilidad cuando ocurren posibles exposiciones al virus.
A todos estos se suman a una serie de protocolos de seguridad existentes:
- Los estudiantes también deben usar una cubierta facial que cubra tanto la nariz como la boca. El distrito proporcionará máscaras para todos los miembros del personal, estudiantes, voluntarios y visitantes según sea necesario. Los maestros y el personal también disponen de cubiertas faciales y protectores faciales adicionales, junto con guantes y batas.
- Cada salón ha sido equipado con toallitas desinfectantes, gel desinfectante para manos y termómetros sin contacto.
- Se espera que las familias examinen a los niños para detectar fiebre de 100.4 o más y/u otros síntomas asociados con COVID-19 antes de la llegada de los estudiantes a la escuela todos los días. El personal de la escuela también tomará la temperatura de cada estudiante al llegar a la escuela. Si el estudiante tiene una temperatura de 100.4 grados y/o presenta otros síntomas similares a los del COVID-19, el estudiante será aislado y enviado a casa.
- Se fomentará el lavado y desinfección frecuentes de manos. Se les pedirá a los estudiantes que se laven y/o desinfecten las manos al llegar, antes y después de las comidas y de jugar al aire libre. Los salones de clases estarán equipados con productos de higiene de manos y se colocarán estaciones de gel desinfectante de manos adicionales en todos los edificios.
- Se practicará el distanciamiento social cuando corresponda.
- La capacidad de los estudiantes para participar en juegos no estructurados es un componente importante para que los niños desarrollen habilidades físicas, mentales y sociales. Los horarios de recreo serán escalonados y el número de niños en el patio de recreo será limitado en un momento dado para adaptarse a las pautas de distancia física. Se implementarán prácticas de higiene de manos antes y después del recreo. La escuela de su hijo proporcionará detalles adicionales sobre los procedimientos del recreo.
- Todos los edificios se limpian a diario por equipos de conserjes y el personal de la escuela limpiará las áreas que se tocan con frecuencia varias veces al día. Además, cualquier área que se determine que ha sido visitada por una persona con un caso positivo de COVID-19 se limpiará y desinfectará a fondo con soluciones de limpieza aprobadas por los CDC.
- Nuestros autobuses reciben limpieza diaria de las áreas que se tocan con frecuencia y tienen tratamientos desinfectantes programados que protegen a los autobuses durante 90 días.
Mientras estamos en el tema de las medidas de mitigación, también quiero mencionar que los líderes del Distrito continúan trabajando con los funcionarios del Departamento de Salud del Condado de Oklahoma City (OCCHD, em inglés) para finalizar el plan de implementación de la vacuna COVID-19 para nuestro personal del distrito. Aunque es probable que pasen varias semanas antes de que la vacuna esté disponible para los educadores en el condado de Oklahoma, queremos asegurarnos de estar listos para ayudar con la distribución. Mientras tanto, alentamos a cualquier persona que cumpla con los requisitos de prioridad para vacunarse (mayores de 65 años, con comorbilidades, etc.) a que se inscriba para recibir la vacuna en uno de los próximos eventos de vacunación del estado/condado. El Departamento de Salud del Estado de Oklahoma ha lanzado un portal en línea que los habitantes de Oklahoma pueden usar para registrarse para una vacuna COVID-19 que se puede encontrar en https://vaccinate.oklahoma.gov/. Si tiene problemas para hacerlo en línea o simplemente necesita ayuda, llame al 2-1-1 para obtener ayuda.
Proceso de notificación de COVID-19 en OKCPS
Como recordatorio, OKCPS cuenta con un proceso detallado de medidas a tomar ante la exposición al virus y enviar notificaciones de COVID-19 en nuestros campus:
- OKCPS cuenta con un equipo de Salud y Bienestar de tiempo completo que trabaja junto con nuestros profesionales de Gestión de Seguridad y Emergencias y personal dedicado y capacitado para realizar un seguimiento detallado de rastreo de contactos en caso de que un miembro del personal o estudiante haya tenido exposición al virus.
- OKCPS también trabaja en estrecha colaboración con los funcionarios de OCCHD y otras agencias.
- Los empleados de OKCPS que trabajan en un edificio escolar (con la excepción del personal de Servicios de Nutrición Escolar y los maestros sustitutos) deben informar a su director y/o al rastreador de contactos de su escuela si el empleado ha obtenido una prueba de COVID-19 positiva o si ha sido expuesto al virus.
- Las familias deben informar los resultados positivos de las pruebas de COVID-19 de los estudiantes o si han sido expuestos a un caso positivo llamando a la escuela de su hijo. El rastreador de contactos designado por la escuela proporcionará instrucciones relacionadas con el aislamiento y las escuelas harán arreglos o adaptaciones para el aprendizaje si se requiere que un estudiante se aísle.
- Los empleados de OKCPS que trabajan en el Centro Clara Luper de Servicios Educativos, el Centro de Operaciones y los Servicios de Apoyo Estudiantil en Westwood deben informar una prueba COVID-19 positiva o una exposición llamando a la línea COVID-19 del distrito, (405) 587-CV19. Los miembros del personal de Servicios de Nutrición Escolar y los maestros sustitutos también deben usar la línea CV19 para informar una prueba o exposición positiva al COVID-19.
- OKCPS notificará a todas las familias y al personal cada vez que se confirme un caso positivo de COVID-19 en un edificio/campus. Cuando se complete el rastreo de contactos, aquellos que se determine que han estado en contacto cercano con el caso positivo también serán contactados por separado y se les pedirá que se aíslen.
Mientras estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para mitigar el riesgo, nuestros líderes de salud pública nos dicen que el personal y las familias de OKCPS probablemente experimentarán algunas interrupciones en el aprendizaje en persona cuando comencemos a traer estudiantes de regreso al campus. Es muy posible, sino probable, que se solicite a salones enteros o incluso a edificios escolares completos que se aíslen y/o se trasladen a un entorno de aprendizaje completamente remoto durante un período de tiempo en algún momento de esta primavera, de acuerdo con las pautas de los CDC. Y, si bien obviamente haremos todo lo posible para prevenir tal escenario, creo que es importante ser transparente con ustedes sobre esta posibilidad. Gracias de antemano por su paciencia y flexibilidad si, de hecho, usted y su familia se ven afectados en el futuro.
Soportes y Recordatorios
Nos complace anunciar que nuestras cinco escuelas de aplicación de OKCPS ya están recibiendo solicitudes y las familias pueden enviar sus aplicaciones hasta el 5 de marzo. Los estudiantes interesados en asistir a Belle Isle Enterprise Middle School, Classen SAS Middle School, Classen SAS High School at Northeast, Southeast Middle School o Southeast High School para el año escolar 2021-22 deben completar una solicitud en línea para ser considerados para la admisión. Para obtener más información o para iniciar su solicitud, visite el sitio web del distrito en www.okcps.org/escuelasdeaplicacion.
OKCPS mantiene su compromiso de apoyarlo en todas las formas posibles a medida que avanzamos hacia la siguiente fase de nuestro plan de Regreso al Campus. A continuación se presentan algunos recursos para las familias y el personal:
- 58-STUDY (587-8839) para apoyo académico y 587-HELP (4357) para apoyo técnico, y nuestro Equipo de Servicios Estudiantiles también está disponible para apoyo emocional e intervención en crisis al 587-0489.
- El Programa de Asistencia para Empleados de OKCPS está disponible para el personal del distrito para apoyo emocional, orientación legal y financiera y mucho más sin costo.
- 2-1-1 HeartLine está abierto las 24 horas del día, los 7 días de la semana para brindar ayuda con asesoramiento, asistencia para el alquiler, despensas de alimentos, viviendas asequibles, recursos de salud, cuidado infantil, programas extracurriculares, apoyo para cuidadores, programas financieros, alfabetización y programas laborales. Como siempre, llame al 911 en caso de emergencia.
- Si usted o alguien que conoce está pensando en suicidarse, llame al 2-1-1 o a la Línea Nacional de Prevención del Suicidio al 800-273-TALK (8255) para recibir asistencia las 24 horas, los 7 días de la semana.
Mientras esperamos dar la bienvenida a varios de nuestros estudiantes al campus el martes, los animo a permanecer atentos y seguir todos los protocolos de seguridad. Si bien estoy profundamente agradecido con los equipos del distrito que continúan trabajando incansablemente para crear un entorno seguro para el #EquipoOKCPS y para nuestros estudiantes, sabemos que nuestra capacidad de regresar al campus se basa en última instancia en las decisiones que tomamos como comunidad. Pongamos todos de nuestra parte.
Gracias por su continuo apoyo a OKCPS. Los actualizaré nuevamente el próximo viernes. Mientras tanto, permanezcan a salvo, todos.
Dr. Sean McDaniel
Superintendente
Actualización Semanal de COVID-19 de OKCPS
Hoy, el Departamento de Salud del Estado de Oklahoma (OSDH) indica que los casos por 100,000 para el condado de Oklahoma son 94.4 en comparación con 70.0 de la semana pasada, por lo tanto, el condado de Oklahoma se mantiene en el nivel de alerta ROJA según el Departamento de Educación del Estado de Oklahoma (OSDE).
Cada viernes, OKCPS reportará el número de casos positivos de COVID-19 "auto-reportados", junto con el número de individuos a los que se les ha pedido que se aíslen debido a una posible exposición al virus.
La exposición por "contacto cercano" se refiere al número de casos en que un miembro del personal o un estudiante estuvo en "contacto cercano" con una persona que ha dado positivo en la prueba de COVID y a la que se le ha pedido que se aísle. El "contacto cercano", según lo definen los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, ocurre cuando un individuo está a menos de 6 pies de una persona infectada durante al menos 15 minutos a partir de 2 días (o 48 horas) antes de la aparición de los síntomas de la persona infectada.
Casos Positivos Auto Reportados se refiere a la cantidad de casos en los que un miembro del personal o un estudiante ha notificado a OKCPS los resultados positivos de una prueba COVID-19.
Reportar Casos de COVID-19
Personal
Los empleados de OKCPS que trabajan en un edificio escolar (con la excepción del personal de Servicios de Nutrición Escolar) deben informar sobre una prueba de COVID-19 positiva o una exposición al virus a su director y/o al rastreador de contactos de su escuela.
Los empleados de OKCPS que trabajan en el Centro Clara Luper de Servicios Educativos, el Centro de Operaciones y los Servicios de Apoyo Estudiantil en Westwood deben informar una prueba COVID-19 positiva o una exposición llamando a la línea COVID-19 del distrito, (405) 587-CV19. Los miembros del personal del Servicios de Nutrición Escolar también deben usar la línea CV19 para informar una prueba o exposición positiva al COVID-19.
Familias
Families should report student positive test results for COVID-19 or exposure to a positive case by calling their child’s school. The school’s designated contact tracer will provide instructions related to isolating and receiving instruction remotely during the isolation period.
Las familias deben informar los resultados positivos de las pruebas de COVID-19 de los estudiantes o la exposición a un caso positivo llamando a la escuela de su hijo. El rastreador de contactos designado por la escuela proporcionará instrucciones relacionadas con el aislamiento y la enseñanza de forma remota durante el período de aislamiento.